vineri, 18 iunie 2010

Articolul de mai jos prezintă episoadele serialului pentru copii, H2O - Adaugă apă, filmat pe Coasta de Aur, în Australia.

SezonEpisoadePremieră în România
12622 septembrie 2007
22627 septembrie 2008
3266 martie 2010

Cuprins

[ascunde]

[modifică]Sezonul 1 (2006)

În primul sezon, Celo, Emma şi Rikki, trei fete din Australia, cad accidental într-un bazin oceanic de sub conul unui vulcan inactiv de 3000 de ani de pe Insula Mako. A doua zi, dimineaţă, Emma descoperă, în timp ce înota în ocean, că este sirenă. La fel li se întâmplă şi celorlalte două fete. De asemena, acestea descoperă că au puteri speciale asupra apei. Cu ajutorul celui mai bun prieten, Lewis, şi al doamnei Lewis Chattam (ce a fost la rândul ei sirenă), luptă împotriva lui Zane — „băiatul rău”, care le descoperă secretul — şi împotriva doctorului Linda Denman — un biolog marin care vrea să le captureze pentru cercetări.

[modifică]Episoade

#TitluPrima difuzareCodul de producţie
1"Schimbarea"
"Metamorphosis"
30 august 2007
6 iulie 2006
101

După ce adolecentele Cleo Sertori , Emma Gilbert şi Rikki Chadwick se pierd pe mare şi ajung într-o grotă antică, acestea descoperă că nu vor mai putea fi normale vreodată, fiind vrăjite în bazinul oceanic de sub conul vulcanului Insulei Mako- pe timp de Lună Plină. Fetele descoperă că, după 10 secunde de la contactul cu apa, sunt metamorfozate în sirene. Prima care descoperă este Emma,care înota în ocean. Cleo descoperă că poate modela apa, iar Emma poate să o îngheţe. Emma şi Rikki acceptă aceste puteri, dar lui Cleo, căreia îi este frică de apă, nu-i convine deloc ideea.
Audienţă: 0,43 mii (România)
Note: Primul episod al sezonului;Episodul pilot al seriei

2"Petrecerea la piscină"
"Pool Party"
31 august 2007
13 iulie 2006
102

Emma şi Cleo se plâng de faptul că sunt "anormale", iar pe Rikki o deranjează...Ea nu are niciun fel de putere deosebită deocamdată,dar... descoperă puterea de fierbere a apei. Miriam (cea mai populară fată din liceau) organizează o petrecere la piscină,în cinstea lui Byron(surfer-ul cel arătos), iar Cleo doreşte să meargă de asemenea, în ciuda faptului că devine sirenă dacă se udă. Vazand ca îi este frica de apa, la petrecere Zane o arunca pe Cleo în piscina. Este văzută ca sirenă de Lewis, iar acesta află despre sirene şi puterile acestora. Emma renunţă la întrecerile de înot-pasiunea ei.
Imagini episod: click

3"Captura Zilei"
"Catch of The Day"
1 septembrie 2007
20 iulie 2006
103

Byron îi spune lui Cleo că ţestoasele sunt în pericol, fiind prinse în năvoadele pescarilor. Aceasta investighează problema, descoperind că unul dintre braconieri este un angajat al tatălui ei. Între timp, Emma şi Rikki află că pot să-şi ţină respiraţia sub apă mult timp. Cleo este prinsă într-un năvod şi îşi pierde frica de apă.De asemenea începe să îi placă înotatul stil "peşte" .Totul se termină cu bine,iar pescarii incorecţi sunt prinşi şi judecaţi.
Imagini episod: click

4"Petrecerea fetelor"
"Party Girls"
2 septembrie 2007
20 iulie 2006
104

Emma organizează o petrecere în pijama la care o invită şi pe Rikki. Tot ea descoperă, pe fundul Bazinului cu Lună de pe Insula Mako, un medalion vechi,dar foarte deosebit.Cleo se angajează la Parcul Marin. Miss Chatham îşi face prima apariţie misterioasă ,la Parcul Marin. Se pare că ştie despre sirene,spunându-i lui Cleo să se ferească de apă. În timpul petrecerii,Miriam (invitata nedorită) încearcă să fure medalionul,dar este prinsă de Rikki.Emma îi dă medalionul lui Cleo.Rikki îşi face noi prietene.
Imagini episod: click

5"Ceva de "pescuit""
"Something fishy"
3 septembrie 2007
4 august 2006
105

Kim îi găseşte jurnalul lui Cleo, în care citeşte despre sirene! Îi spune şi lui Elliot.El nu crede, dar îşi dă seama că Emma i-a îngheţat apa de la duş şi o crede. Aceştia încearcă să le demascheze. Fetele, dar şi Lewis îi fac să creadă că Miriam este sirenă. Dar aceştiia nu se lasă! Ajung să creadă că până chiar şi Lewis este un...triton. Totuşi aceasta ar fi fost doar o teoremă dacă nu aveau şi dovezile;Kim varsă apă pe Cleo,iar aceasta fuge la baie.Înainte să închidă uşa,Kim îi vede coada,apoi intră peste Cleo în cameră,când tocmai curăţa acvariul. Observă ca nu mai era apă ,iar Cleo îi spune că este în găleată,dar nu o crede. Până la urmă fetele reuşesc să-i convingă că nu a fost decât o neînţelegere.
Imagini episod: click

6"Dragoste de copii"
"Young Love"
4 septembrie 2007
11 august 2006
106

Pe plajă,Emma o roagă pe Rikki să aibă grijă de Elliot,cât timp ea este plecată cu Byron.Dar Elliot se duce în larg ,să facă surf şi este tras de curenţi.Rikki îi sare în ajutor.Acasă,Elliot le povesteşte tuturor cum Rikki i-a salvat viaţa,înotând "mai repede ca un delfin!". Emma crede că Elliot a văzut-o pe Rikki sirenă,dar din fericire, nu. În schimb, această mascaradă are un efect nedorit de Rikki:Elliot se îndrăgosteşte lulea de salvatoarea lui!!! Acum încearcă orice pentru a o impresiona:cadouri,flori,bomboane...dar Rikki îl refuză. Între timp,Lewis le duce pe fete,dar şi pe Elliot la o seră de-a fratelui său.Elliot spune că acolo chiar i-ar plăcea să se rătăcească. Dar Elliot tot o curtează pe Rikki. Când ea îl jigneşte,el fuge plângând. Rikki îşi dă seama unde e şi se duce după el. Apoi îşi cere scuze şi îl convinge să se întoarcă.
Imagini episod: click

7"Vraja lunii"
"Moon Spell"
5 septembrie 2007
18 august 2006
107

E lună plină, iar Emma vrea să organizeze o petrecere perfectă pentru tatăl ei. Dar planurile îi sunt nărăvite de Lună. Sub avertismentul Domnişoarei Chattham, Emma e afectată. Acum îşi poate exprima liberă sentimentele. Devine excentrică şi "hippy". Prin asta, transformă petrecerea tatălui său într-un fiasco! Îşi jigneşte familia şi asta nu este tot! Intră în apă, se transformă, dar nu îşi mai poate reveni dupa care, îl seduce pe Byron, iar acesta se apropie din ce în ce mai mult de secretul fetelor. Până la urmă Cleo şi Rikki salvează situaţia, iar Emma se întoarce la normal,a doua zi.
Imagini episod: click

8"Afacera Denman"
"The Denman Affair"
6 septembrie 2007
25 august 2006
108

Un renumit biolog marin, Linda Denman, vine în oraş. Lewis se îndrăgosteşte de ea. Dar Lewis vrea să profite de ocazie pentru a face mai multe cercetări în privinţa sirenelor. Se produce inevitabilul: împrăştiatul Lewis uită o mostră din ADN-ul lui Cleo (de pe unghia sa) în laborator. Dr. Denman o găseşte şi îi descoperă proprietăţile foarte interesante: la un contact cu apa, celulele îşi schimbă complet forma! Încearcă să-l facăpe Lewis să-i destăinuie mai multe,iar Lewis este căt-pe-aci să dezvăluie secretul sirenelor! Cleo îl pune să aleagă între ele şi Dr.Denman,iar el ezită să răspundă. Într-o zi ,Dr.Denman îi spune lui Lewis că ar vrea să-l ia cu ea în următoarea sa expediţie,iar el acceptă.Între timp,Denman publică un titlu de ultimă oră în domeniul ştiinţei:"Doar adăugaţi apa",ce face referire la proporietăţile misterioase ale mostrelor lui Lewis.Până la urmă,Lewis îşi dă seama de marea greşeală şi se decide să rămână în Gold Coast,cu tot cu mostre.Denman pleacă şi totul rămâne un mister...cel puţin, deocamdată.
Imagini episod: click

9"Ape Periculoase"
"Dangerous Waters"
7 septembrie 2007
1 septembrie 2006
109

Peştişorul lui Cleo, Pluto, moare,iar Rikki o ia peste picior.Cleo se întristează,iar Rikki îşi dă seama că este cam rece cu Cleo.În semn de părere de rău îi "cumpără" un nou peştişor.Dar ,un tip misetrios o convinge pe Rikki să-i aducă şi lui un astfel de peşte rar. Rikki îi aduce un peşte superb, iar tipul îi face curte şi îi oferă foarte mulţi bani pentru a-i aduce şi mai mulţi peşti. Rikki e încântată de noua sa slujbă, dar,la un moment-dat,vede unul dintre peşti în acvariu la JuiceNet Caffe. Devine suspicioasă şi se duce să se răzbune. Dar acolo este prinsă, iar situaţia scapă de sub control. Totuşi,cu ajutorul lui Cleo şi al Emmei, braconierii sunt prinşi.
Imagini episod: click

10"Camera nu minte nicioadată"
"The Camera Never Lies"
8 septembrie 2007
8 septembrie 2006
110

La JuiceNet Caffe, Willfred organizează încă o ediţie a Concursului Local de Scurt-Metraje. Anul trecut, câştigătorul a fost Lewis.Anul acesta tema concursului este "Eroii de lângă noi!". Emma are deja o propunere, care nu este prea agreată de fete :"Mama!". Rikki se gândeşte să facă un film subacvatic, cu rechinii Mako. Zane,al căriu tată, Harrison Bennet, este principalul sponsor şi membru al juriului, se gândeşte ca protagonistul să fie el deoarece tatăl lui a doborât recordul la Windsurf-ing în jurul Insulei Mako, acum el vrea să-i doboare recordul tatălui său. Între timp, la casa Gilbert încep filmările la producţia "MAMA". Emma o întreabă tot felul de lucruri pe mama ei, iar Rikki se plictiseşte de moarte. Ea decide să înceapă filmările peliculei sale "subacvatice". Zane îl roagă pe Lewis să-l ajute cu filmările. Dar Zane cade de pe placă şi este atacat de un rechin, Rikki vine în ajutor, goneşte rechinul, iar când Lewis soseşte nu era nimic în jurul lui Zane. În seara concursului, filmul câştigător este parodia lui Lewis, în care Zane era speriat de o jucărie de baie. Zane primeşte premiul de cel mai bun actor,dar este supărat fiindcă nimeni nu-l crede. Rikki îl consolează, iar între ei doi se aprinde o scânteie a dragostei.
Imagini episod: click

11"Ai chef să înoti?"
"Sink or Swim"
9 septembrie 2007
15 septembrie 2006
111

Byron vrea să participe la un concurs de înot şi o "angajează" pe Emma ca Instructor.Ea acceptă,în ciuda riscului de a se uda.Dar Byron nu cooperează deloc! Ea se supără şi devine foarte dură.Între timp,Lewis continuă cercetările legate de sirene,cea ce o exasperează pe Rikki,care,la supărare,îi dă lui Lewis un fir de păr de Dog German,pentru a-l induce în eroare.Iar,între Emma şi Byron se naşte o adevărată idilă.Dar totul se sfârşeşte cu un sărut,deoarece Byron se ia la întrecere cu Zane şi pierde. Astfel Zane are un avantaj psihologic. dar,în ziua concursului. Byron câştigă! Totul se termină cu bine,dar între Emma şi Byron se află o relaţie nedefinită.

12"Legenda devine reală"
"The Siren Efect"
10 septembrie 2007
22 septembrie 2006
112

Luna Plină vine iar. Dar de data asta fetele şi-au luat toate măsurile de precauţie. Totuşi, Cleo se uită la reflecţia lunii şi este afectată. Această afonă totală, începe să cânte aşa frumos şi cristalin, cum nimeni din familia ei nu a mai făcut-o!Dar asta nu este tot. Glasul ei îi atrage pe toţi băieţii din Gold Coast. Rikki şi Emma încearcă să o ascundă, dar nu reuşesc. Până când tatăl lui Cleo ii goneşte, ei nu pleacă. Dar, peste noapte, Cleo cântă la radio,iar la prima oră a dimineţii, familia Sertori se trezeşte cu zeci de băieţi în curtea din faţă. Au negociat, iar Cleo a concertat live la JuiceNet Caffe. Dar la ora 10 ziua, cleo şi-a pierdut vocea (vraja lunii a dispărut). Picătura care a vărsat paharul a fost sărutul lui Cleo cu Lewis sub ochii tatălui lui Cleo.

13"Bătrâna Lory"
"Shipwrecked"
11 septembrie 2007
28 septembrie 2006
113

Fetele descoperă locuinţa lui Miss Chattham: O barcă veche numită Loraly din portul oraşului. Între timp,misterioasa doamnă Chattam se îcaieră cu Zane. Este anunţată că i-se va lua barca. Aceasta face un infarct, spunându-i Emmei că vor să îi ia comoara. Emma o găzduieşte pe Domnişoara Chatham, temporar, dar aceasta din urmă e la un pas să-le dezvăluie secretul părinţilor Emmei. Chattham se întoarce pe Lorelay, vrân să fugă cât mai departe, dar Zane, furios o ameninţă că-va lua comoara. Aceasta face al doilea infarct, iar Zane se scufundă cu Lorelay cu tot, din cauza unei explozii cauzate de un scurt circuit la panoul electric Emma îi sare-n ajutor, dar Zane, îi vede coada. Emma ia comoara: un medalion, precum cel al lui Cleo.

14"Surpriză!"
"The Big Chill"
12 septembrie 2007
6 octombrie 2006
114

Cleo înnumără cu nerăbdare zilele până la aniversarea sa. Dar când se gândeşte că părinţi ei i-ar putea strica şi a şaisprezecea aniversare. Temerile i-se adeveresc: În "în Marea Dimineaţă" se trezeşte cu un ponei,cu nişte copii deghizaţti, cu confetti, baloane şi o baie de bile. Şi cu Emma, Rikki şi Lewis,lumea ei, parcă se prăbuşeşte. Tristă se duce pe Mako, plângând. Acolo o găseşte Lewis care-i pregăteşte o petrecere-surpriză.

15"Era glaciară"
"Surprise!"
16 septembrie 2007
13 octombrie 2006
115

Emma se descurcă de minune la noua slujbă, la JuiceNet Caffe,iar Willfred este foarte mulţumit.Cleo,deasemenea,la Parcul Marin.Singura dintre fete care nu are o slujbă este Rikki.Dar tot ea îşi doreşte un bilet la concert.Aşa că se angajează la JuiceNet Caffe.Dar,acolo face un dezastru:face mizerie,este leneşă,nu serveşte bine,grăbeşte clienţii şi tot aşa.În această "degringoladă"ajunge şi la masa lui Zane şi al lui Miriam,unde,Miriam,dezamăgită de servire,se duce la camera rece şi apasă pe "Decongelare"!Când Emma trece pe acolo,Miriam se ascunde,iar Emma îşi foloseşte puterile pentru a recongela tot.Dar,uitându-se mai bine,vede nişte pantofi,după un raft.Apoi o vede pe Miriam...total congelată de vie!Se produce un mare dezastru!Singura care poate ajuta acum este Rikki!Până la urmă este convinsă să ajute,dar înainte încearcă "decongelarea" pe toffu! Ei bine,nu reuşeşte,topindu-l!Până la urmă o dezgheaţă pe Miriam,apoi Cleo îi pune sângele în mişcare şi totul se rezolvă.Iar, a doua zi, Emma a strâns destui bani, pentru 3 bilete la concert!

16"Bolnav de pasiune"
"Lovesick"
16 septembrie 2007
20 octombrie 2006
116

Cleo stă foarte mult timp la Parcul Marin, de când Rhony, delfinul, s-a îmbolnăvit. Apar suspiciunile: Deoarece este văzută cu Zane, se crede că cei doi sunt împreună. Cu puţin "ajutor" din partea lui Kimmy, Cleo este pedepsită să nu mai iasă din casă. Lui Zane i- se apică acelaşi tratament, din partea tatălui său. Într-un final se ajunge la verdictul : "Tată, Cleo a fugit să se mărite."

17"Un virus letal"
"Under the Weather"
18 septembrie 2007
27 octombrie 2006
117

Afară plouă. Iar fetele nu mai pot ajunge la examenul de biologie. Trebuie să găsească imediat o scuză. Lui Cleo îi vine o banală idee: "Ne prefacem că ne-am îmbolnăvit ! " Dar boala lor devine din ce-în ce mai credibilă; fetelor, ba le creşte temperatura, ba le scade! Doamna Gilbert, îngrijorată cheamă doctoriţa. Totuşi Dna. Gilbert ajunge la concluzia că iaurtul ei ar fi vinovat, deoarece toate au mâncat din el, înaintea contaminării.Dar asta nu e tot;şi Elliot a mâncat din iaurt. Vine doctorul; verdictul :"Fetele voastre suferă de un virus tropical, letal." Acum, sirenele trebuie să meargă la analize! N-au cum, căci s-ar descoperii secrteul lor.

18"Răsăritul lunii rele"
"Bad Moon Rising"
18 septembrie 2007
3 noiembrie 2006
118

Luna Plină atacă iarăşi! De data asta, victima este rebela Rikki! Din greşeală, se uită la o reflecţie a reflecţiei Lunii. Dintr-odată, întreaga bucătărie se încălzeşte! Rikki devine o flacără vie! Între timp, Zane şi domnul Sertori caută dovezi pentru a putea găsi "Monstrul Marin care l-a salvat pe Zane", care nu este nimeni altcineva decât Emma. Rikki, disperată, se duce, pe furiş pe Makko (faţă de celelalte sirene, ea n-a fost afectată şi din punct de vedere al cozii). Acolo, tot ceea ce atinge ia foc! Zane se duce spre Mako pentru dovezi. Cei doi se întâlnesc. Par mai apropiaţi ca niciodată. Se sărută, lăsându-l inconştient pe Zane. A doua zi, totul (aproape) revine la normal...

19"Uraganul Angela"
"Hurricane Angela"
19 septembrie 2007
10 noiembrie 2006
119

Cleo şi Kim se ceartă din cauza unui mp3 furat de Kim de la Cleo. Dar, sunt anunţate că verişoara lor, Angela, vine în oraş. Într-adevăr: Angela Sertori este un mic monstru răzgâiat. Încearcă să bage râca între cele două surori. Iar, când ajung la Parcul Marin,Angela se pierde, intenţionat. Kimmy şi Cleo o caută disperate prin tot parcul,dar...fără speranţă! La un moment-dat, Kim se plictiseşte de căutări şi se duce acasă.Apoi,pleacă şi Cleo.Dar acasă,Cleo are o surpriză în baie:un pelican! Cleo o ceartă tare pe Kim,apoi ,împreună cu Rikki,Emma şi Lewis, prinde pelicanul şi îl duce la Parcul Marin. Acolo, află că poate să fie concediată,deoarece a luat pelicanul.Dar,după nişte cercetări,cu toţii află că acest pelican bolnav a fost adus de Cleo din alt loc, pentru îngrijire.Acum toţi sunt mulţumiţi,dar unde este Angela?Ei bine,Lewis o găseşte făcând surf. Acum, ea este pusă să se recompenseze.

20"Cârlig ,linie şi plumb"
"Hook, Line and Sinker"
19 septembrie 2007
17 noiembrie 2006
120

Se organizează concursul anual de pescuit, iar Lewis se înscrie. Dar anul acesta este sigur că va câştiga, deoarece are o îmbunătăţire inovatoare la undiţa lui. Între timp, Rikki se duce la un seminar şi, acolo se întâlneşte cu Zane. Cei doi se apropie foarte mult. Şi, blocaţi pe terasă, ajung să se sărute... Dar să ne întoarcem la Lewis. Pentru că nu prindea peşti, Cleo s-a găndit să îi dea o "coadă" de ajutor: prinde cel mai mare peşte! Dar juriul îşi dă seama că Bibanul trăieşte în ocean, departe de zona concursului. Este la sfarsit iertat din mai multe cauze, şi tota lumea cumpără momeala de la el.

21"Sirena cu părul roşu"
"Red Herring"
20 septembrie 2007
24 noiembrie 2006
121

De când s-au sărutat, relaţia dintre Rikki şi Zane ia amploare. Zane îi cere lui Rikki să iasă în oraş, dar Rikki nu poate accepta:îi va vorbi despre monstrul marin tot timpul, şi s-ar putea da în vileag. Iar tocmai asta se coincide cu căutările disperate ale lui Zane. Ei bine, Zane descoperă un filmustraniu despre Domnişoara Chatham crezând că ar putea fii sirenă. Între timp, Emma se jenează când Byron îi zice că e prea previzibilă, aşa că s-a decis să schimbe ceva la ea : culoarea părului. Cleo, din greşeală, o vopseşte roşu aprins. Din fericire părul i-se colorează doar când e sirenă.Iar inevitabilul se petrece: Zane, aflat în "expediţie" lângă epava lui Loraly, o vede pe Emma ca sirenă sub apă(ea s-a întors pe epavă deoarece Miss Chatham a rugat-o să ia nişte poze vechi, cu ea şi prietenele ei sirene). Din fericire, Zane o vede vopsită fara sa îşi dea seama ca era Emma.

22"Peştele uscat"
"Fish Out of Water"
20 septembrie 2007
1 decembrie 2006
122

Rikki şi Zane ies la prima întâlnire, iar din parte prietenilor apar suspiciuni;Cleo şi Emma îi văd îmbrăţişaţi,ieşind de la un film de dragoste. Când se află că sunt împreună, relaţia lor ia o întorsătură de "Romeo & Julieta". Fetele nu o pot lăsa pe Rikki să se vadă cu Zane, deoarece acesta va insista, iar Rikki îi va zice... totul. Dar, şarmantul Zane îi cumpără o rochie roşie, elegantă, lui Rikki, apoi o invită la el acasă. Acolo Rikki luptă împotriva exploatării insulei Mako,iar Zane îi ţine partea, Emma fiind şi ea acolo.

23"În trecut"
"In Too Deep"
21 septembrie 2007
8 decembrie 2006
123

Când Zane şi Rikki se plimbau, Rikki vede ceva interesant la mall: un colier exact ca al lui Cleo şi Chattham. Aceasta bate apropo lui Zane să-il cumpere. Lewis şi Rikki încearcă să strângă bani. Între timp, Miss. Chattam le spune lui Cleo şi Emmei că acel colier a fost al Juliei; Julia, Gracie şi Louise au fost sirenele din trecut. Colierul lui Gracie se află la Cleo. Ne întoarcem la Rikki şi Lewis: când au strâns destui bani, constată că misteriosul colier este pe cale să fie rupt de nervoasa Miriam; Se încurca în tricoul "divei". Zane şi Rikki se ceartă pe acest motiv, iar Rikki pleacă nervoasă. Iar Louise Chatham, îi zice lui Rikki că istoria s-ar putea repeta: rebela Julia, care avea aceleaşi puteri ca ale lui Rikki, la fel de mari şi periculoase, i-a zis iubitului ei bogat că e o sirenă. Cu ajutorul lui Zane, fetele recapătă colierul. Acum, că Domnişoara Chatham i l-a dat pe al ei Emmei, iar Rikki l-a primit pe cel al Julia, toate trei sunt din-nou împreună.

24"Elixirul dragostei"
"Love Potion"
21 septembrie 2007
15 decembrie 2006
124

Se anunţă o seară dansantă. Dar în afara lui Rikki, nici o sirenă n-a fost invitată( Cleo îl aştepta pe Lewis, dar acesta s-a luat cu cercetările pentru a găsi un antidot la problema fetelor cu apa., iar Emma îl aşteaptă pe Byron, care nu a putut să dea de ea). Într-un final Cleo a fost invitată de Nate. Seara cea mare a sosit, dar Emma n-are cu cine să meargă, aşa că se gândeşte să stea acasă. Dar ea e organizatoarea aşa că... totuşi Lewis termină cercetările şi-le dă fetelor antidotul parţial. Într-un final realizează de dans...of! În toiul distracţiei fetele se înroşesc din cauza poţiunii(percepute de Miriam ca un elixir al dragostei). Dar când se întorc de pe Mako, pe Emma şi Rikki îi aşteaptă iubiţii. Cleo şi Lewis se îndrăgostesc.

25"Ştiinţa atacă iarăşi"
"Dr.Dangerman"
22 septembrie 2007
22 decembrie 2006
125

Lewis şi Cleo sunt fericiţi împreună. Dar tocmai când se sărutau Lewis a zărit barca lui Denman! De când doctor "Bay-watch" l-a zărit pe Lewis l-a asaltat cu o grămadă de întrebări. Zane le dă un pont "Căutaţi în jurul insulei Mako şi veţi găsi ceva interesant!" pe care l-au luat in serios si lau aplicat. Dar când doctor Denman ajunge în bazinul cu Lună vede un solz mare din coada lui Cleo. Îl investighează şi vede că după ce s-a uscat se transformă în epidermă. Descoperă că solzul are aceleaşi proprietăţi ca ADN-ul din mostra lui Lewis. Rikki şi Zane se ceartă din cauza apropierii prea mari a lui Zane de sirene... iar acesta intră în contact cu Denman. Dezastrul se produce: Denman implantează camere pe fundul mării şi developează două poze: una cu o coadă de sirene, pe care i-o arată lui Zane, şi alta, în care sunt surprinse Cleo, Emma şi Rikki, sub apă, ca sirene.

26"O răsucire in coadă"
"A Twist in the Tail"
22 septembrie 2007
29 decembrie 2006
125

Apoi, Denman îl cheamă pe Lewis să-i spună ce ştie despre sirene. Acesta tăgăduieşte! Dar se întâmplă inevitabilul: Denman le prinde pe fete! Ele îşi folosesc puterile pentru a scăpa, momentan. Dar acum, că le-au descoperit puterile, tentaţia e mult mai mare. Între timp familia Emmei e tulburată de dorinţa inexplicabilă a Emmei de a nu merge in Sandy Point, lângă Marea Barieră de Corali. Vieţile fetelor se înrăutăţesc din ce în ce mai mult! Acum nu mai pot intra în apă. Chiar şi-ar dori să nu mai fie sirene, mai ales cu Denman pe cap. Zane se duce la Rikki şi îi spune, fericit că există sirene. Apoi, Denman le prinde. De data asta le e mai greu să scape. Zane le vede ca sirene, în prinsoarea lui Denman. Cu ajutorul lui Zane şi al lui Lewis, scapă şi de această dată, dar nu definitiv! Domnişoara Chattham le spune că pot scăpa de puteri dacă sea aruncă în apă de Eclipsă de Lună. Fetele se aruncă, renunţând la puteri, cu foarte multe regrete. Dar adoua zi, Rikki şi Zane se despart, deoarece sunt mult prea diferiţi!Rikki se îndreaptă spre mare eliberată de griji dar, peste 10 secunde cade cu o coadă portocalie, mare şi elegantă! Familia Emmei decide să petreacă vacanţa la Uluru, în mijlocul Australiei! Totul e bine când se termină cu bine!
Note: Continuarea episodului trecut;Finalul primului sezon

[modifică]Sezonul 2 (2007-2008)

În cel de-al doilea sezon,fetele capătă noi puteri. De asemenea,o nouă fată în oraş,Charlotte, se îndrăgosteşte de Lewis,devenind rivala lui Cleo.Într-un episod,Charlotte află că buniac ei,Gracie,a fost sirenă.Accidental,descoperă Bazinul Cu Lună şi se aruncă în apă. Ea devine o "super-sirenă",deţinând toate puterile fetelor.De asemenea,Emma se îndrăgosteşte de un băiat-nou în oraş, Ash,căruia îi dezvăluie secretul fetelor,în ultimul episod.

[modifică]Episoade

#TitluPrima difuzareCodul de producţie
27 (1)"Control"
"Control"
6 martie 2008
28 septembrie 2007
201

Este din nou lună plină. Dar de data aceasta, Lewis îşi ia toate măsurile de protecţie: descarcă un program de pe internet, în care scrie exact ora la care răsare luna...Tot de acolo află că această lună plină le-va afecta mai grav pe fete, deoarece va fii o aliniaţie de planete, cu Venus retrograd, cea ce va înrăutăţi starea de spirit. Apoi fetele pleacă spre casele lor cu o oră înainte de răsăritul lunii. Era vorba despre un program Nord-Corean,cea ce înseamnă că este setat pe ora Coreei, deci cu o oră a răsărit luna. Cand isi dadu seama Lewis ferele erau deja fetele, sub influenţa lunii se duc pe Mako. Acolo Lewis se duce după ele,dar...Cleo aruncă o rafală de vânt puternică pe el,Emma aduce viscolul,iar Rikki provoacă nişte trăsnete, chiar lângă el. Apoi, împreună creează o furtună puternică şi îl aruncă pe Lewis pe conul vulcanului. A doua zi, cănd se trezesc, nu îşi aduc aminte nimic. Cleo a vrut să o stropească pe Kim cu apă, dar a adus o rafală de vânt înspre ea, apoi Emma a vrut să congeleze ceva în frigider,dar a îngheţat toată bucătăria, iar Rikki,vrând să usuce nişte haine, dar le-a dat foc. Cleo descopera ca a primit un mesaj de la Lewis apoi fetele se duc după el pe Mako, şi îl găsesc îngrozit
Absent: Brittany Byrnes ca Charlotte Wastford
Melodie: "Where We Belong" - Kate Alexa
Note: Primul episod al sezonului 2.

28 (2)"Probleme Duble"
"Double Trouble"
6 martie 2008
12 octombrie 2007
202

La liceu, apare o nouă fată:Charlotte Wastford. Între timp, Lewis o agasează pe Cleo, făcând totul pentru ea. Cleo fuge pe Mako pentru linişte, dar acolo vine Lewis care vrea să le testeze pe fete; Rikki dă foc unui delfin de jucărie, Emma sparge în bucăţi un pinguin, iar când vine rândul lui Cleo, aruncă o rafală de vânt spre Lewis, acesta copleşind-o cu prea multă dragoste. Apoi,Lewis se întâlneşte cu Charlotte care îi explică cum poate ea să se concentreze, iar lui Lewis îi vine ideea de-a încerca asta pe Cleo, dar nu funcţionează iar cei doi se despart!Charlotte se îndrăgosteşte de Lewis. Între timp Emma şi Rikki asistă la meciul de fotbal al lui Elliot, unde fratele lui Nate trişează şi îl faultează pe Elliot. Supărată, Emma îl face pe Billy(fratele lui Nate) să alunece pe gheaţă.
Prima apariţie: Brittany Byrnes ca Charlotte Wastford
Melodie: "Another Now" - Kate Alexa

29 (3)"La poli opuşi"
"Fire and Ice"
7 martie 2008
5 octombrie 2007
203

Zane Bennet apare din nou. Acum este mutat la alt liceu, şi nu s-a mai văzut cu Rikki de mai mult de o lună. De această dată vrea să o facă pe Rikki să se întoarcă la el, dându-şi seama că a fi despărţiţi nu e ceea ce vrea. Zane află din nou că fetele sunt sirene, când Rikki este udată de Nate, iar ea îi cere ajutorul. Apoi Zane se duce la Bazinul cu Lună unde o sărută. Acum, Rikki îi spune şi despre noile puteri. Iar el promite că nu va spune nimănui. Cei doi se împacă în secret. Între timp, noua relaţie dintre Charlotte şi Lewis o face pe Cleo geloasă, chiar dacă Lewis îi tot spune că nu e nimic între ei.
Melodie: "Way To The Top" - Kate Alexa

30 (4)"Emma cea Rebelă"
"Emma Rebel"
7 martie 2008
19 octombrie 2007
204

Părinţii Emmei pleacă din oraş pentru un week-end, iar Rikki se mută la Emma pentru câteva zile. Stând cu Rikki, Emma consideră că este mai puţin populară decât Rikiki şi vrea să demonstreze că este şi ea rebelă, aşa că leneveşte toată ziua şi stă la TV, dar Rikki îi spune că tot nu este "rebelă". Aşa că se hotărăşte să dea o mega-petrecere la ea acasă. Între timp, Lewis vrea să arate că este bărbat, aşa că se înscrie la un curs de karate, care îl predă Nate, prietenul lui Zane. Dar Nate se îndrăgosteşte de Cleo şi îi trimite flori şi bomboane pentru a o seduce. Dar Cleo crede că toate cadourile sunt de la Lewis. Când părinţii Emmei vin acasă şi găsesc dezastrul Rikki se pretinde a fi vinovata da apoi Emma recunoaste adevarul.

31 (5)"Picătura Care a Vărsat Paharul"
"Pressure Coocker"
13 martie 2008
26 octombrie 2007
205

Când Lewis le prezintă fetelor o carte despre mitologia sirenelor, Emma şi Rikki acceptă să-i ajute pe Cleo şi Lewis să prepare o poţiune care îndeplineşte dorinţele. Pentru Cleo este o oportunitate să-şi reunească părinţii, dar porţiunea iese de sub control şi se întinde pe toţi pereţii Juicenet Café(datorită lui Rikki), fetele şi Lewis trebuie să-i cureţe înainte ca Wilfred să aducă o echipă ca să filmeze o reclamă. Rezultatul nu este cel dorit de Cleo, pentru că tatăl său nu şi-a dorit să fie iarăşi o familie unită, ci să aibă o unealtă nouă pentru detectat peştii.

32 (6)"Hocus-Pocus!"
"Hocus Pocus"
13 martie 2008
2 noiembrie 2007
206

Viaţa lui Cleo devine tulburătoare, văzându-i pe Charlotte şi Lewis împreună. Lewis vrea să o convingă că nu e nimic între el şi Charlotte, dar fără succes. Iar, ,Don invită o doamnă la masă alături de Charlotte, fiica ei, spre marea disperare a lui Cleo. Ea, dar şi Kim crede că Don vrea să-le înlocuiască mama cu mama lui Charlotte aşa că Cleo, Emma şi Rikki îşi folosesc toate puterile pentru a o îndepărta pe doamna Wastfoerd de familia Sertotri. Dar de fapt, mama lui Charlotte era doar o supervizoare de a tatălui lui Cleo.

33 (7)"Partea Greşită a Şinelor"
"Wrong Side of The Tracks"
14 martie 2008
9 noiembrie 2007
207

Laptopul lui Lewis se strică. Vrând să-şi cumpere un nou laptop, se hotărăşte să-şi ia o slujbă. Astfel, ocupă postul lui Cleo de la parcul marin, care a fost concediată dintr-un motiv ridicol: a râs de doamna Geddis, când aceasta a fost stropită de Rhony. Rikki şi Emma vor să-şi ajute prietena să-şi primească slujba înapoi. Hotărăsc să meargă la parcul marin să rezolve. Dar când o uşa subacvatică rămâne deschisă, Ronny, delfinul vedetă, scapă, iar Lewis este primul suspect. Până la urmă, delfinul dispărut reapare în ultimul moment.

34 (8)"Cel bun,Cel rău şi Lewis McCartney"
"In Hot Water"
14 martie 2008
16 noiembrie 2007
208

Rikki este jenată să le spună prietenilor săi unde locuieşte. Când Zane şi Nate ies la o plimbare cu motocicletele, Nate fură o emblemă de la motocicleta lui Terry, tatăl lui Rikki. În final, Rikki îl duce pe Zane acasă la ea. Zane nu are nici o problemă cu casa cea săracă a lui Rikki, dar când Terry îi vede sărutându-se, îi interzice fiicei sale să se mai vadă cu el, crezând că Zane a umblat la motocicletă. Zane vine mai târziu să repare motocicleta. Tatăl lui Rikki îl acceptă şi alături de Emma, Cleo şi Lewis fac un grătar afară.
Melodii: "We Are Togheter","Another Now" - Kate Alexa

35 (9)"Dragă,ţi-am otrăvit Calul!"
"Riding for A Fall"
20 martie 2008
23 noiembrie 2007
209

Emma este forţată de mama sa să-l ducă pe Eliot la orele de călărit. Devine geloasă pe Ash, instructorul de călărit că este mai bun ca ea. Ash îi spune Emmei să-l lase pe Rebel, calul lui la păscut, dar încearcă să o avertizeze să nu-l lase să mănânce buruieni, pentru că sunt otrăvitoare. Rebel este bolnav, iar Emma vrea să-l ajute cu un remediu de pe Internet. Folosindu-şi puterile, Emma face o nisoare care îi scade temperatura calului.

36 (10)"Imposibil de Ascuns !"
"Unfathomable"
20 martie 2008
23 noiembrie 2007
210

Cleo ia o notă proastă la examenul de la biologie,iar tatăl ei nu o mai lasă să iasă din casă şi colac peste pupăză,o are ca meditatoare pe...Charlotte. Aceasta din urmă,arată un interes spre medalionul său.
Melodie: "I Let Go" - Kate Alexa

37 (11)" Vânătoarea de Comori !"
"Treasure Hunt"
21 martie 2008
7 decembrie 2007
211

Tatăl lui Rikki îi spune acesteia că trebuie să se mute la ţară sau în alt oraş din lipsă de bani. Din această cauză, Rikki îl ajută pe Zane să găsească o comoară pe fundul oceanului, recompensa fiind o sumă mare de bani. Dar când nu le spune lui Cleo şi Emma întreaga poveste, acestea se supără şi decid să-l contacteze pe Lewis, care le-a spus că va fi acolo pentru ele tot tipmul. Dar pentru că Charlotte îl ţine ocupat, acesta aproape că a pierdut şansa de a le ajuta pe sirene, când aveau mai mare nevoie de el. Mai târziu, Rikki se loveşte la cap şi nu mai poate continua căutările, dar când le spune prietenilor că are nevoie de bani pentru tatăl său, aceştia decid să o ajute.

38 (12)"Sirena monstru"
"Monster"
21 martie 2008
14 decembrie 2007
212

Emma caută un coral frumos pentru acvariul lui Cleo. Dar când îşi taie degetul în el, aceasta începe să se poarte ciudat. Emma se transformă într-un monstru dar este stropită cu antidotul pentru peşti a lui Lewis, primit de la colegul lui Cleo. Între timp, Charlotte este convinsă că Cleo vrea să-i saboteze relaţia cu Lewis.

39 (13)"Tabăra pe Insula Mako"
"Camping of Mako Island"
22 martie 2008
21 decembrie 2007
213

Luna plină apare pe cer din nou. Familia Sertori pleacă într-o mini-vacanţă pe insula Mako. Vin de asemenea şi Emma, Rikki, Charlotte şi Lewis. Când Rikki şi Emma se trezesc văzând că Cleo lipseşte, hotărăsc să plece în căutarea ei, nefiindule frică de luna plină. Charlotte descoperă bazinul cu lună şi e la un pas să devină sirenă. Noroc cu Emma, care îngheaţă apa chiar când aceasta vrea să o atingă.

40 (14)"Cleo contra Charlotte"
"Cleo vs. Charlotte"
6 septembrie 2008
28 decembrie 2007
214

Cleo crede că a pierdut mult timp fără Lewis. Îi cere un sfat lui Rikki pentru a restabili relaţia cu Lewis şi pentru a îmbrăţişa abilităţile sale unice şi peste astea, spre deosebire de Charlotte, Cleo nu e tocmai o fată obişnuită. Emma este dezamăgită ca nu a obtinut postul de supervizor, dar ce o deranjeazae ca l-a luat Ash.
Melodie: "I Won't Walk Away" - Kate Alexa

41 (15)"Irezistibil"
"Irresistible"
6 septembrie 2008
4 ianuarie 2008
215

Zane îl întreabă pe Lewis despre o porţiune mitică a dragostei care ar avea efect asupra sirenelor. El îl motivează pe Lewis că ar putea folosi porţiunea în scopul de a fi din nou cu Cleo, dar Lewis îl refuză zicând că este un mit. Zane face rost de porţiune şi a ajuns din greşeală la Nate de care se îndrăgostesc şi Cleo, şi Emma, şi Rikki. Într-un final Zane şi Lewis îşi dau seama că atunci când fetele nu mai sunt lângă Nate îşi pierd pasiunea pentru el şi reuşesc să-i fure porţiunea.

42 (16)"Viziunea"
"Visions"
7 septembrie 2008
11 ianuarie 2008
216

Lewis este surprins când visează că Cleo este o sirenă şi este fotografiată de oameni. Mai târziu, el şi Cleo îi duc pe Elliot şi Kim la parcul marin. Între timp Emma crede că se întâmplă ceva ciudat între Ash şi Rikki.
Melodii: "Somebody Out There","Feel It Too" - Kate Alexa

43 (17)"Probleme cu luna plină"
"Moonstruck"
7 septembrie 2008
18 ianuarie 2008
217

Luna plină apare din nou, dar fetele insistă că nu au nevoie de ajutorul lui Lewis. Aşa că Cleo şi Rikki stau acasă la Emma, iar Ash vine în vizită. Dar când fetele sunt afectate de Lună, Lewis trebuie să le oprească înainte ca ele să îi spună lui Ash de secretul lor.

44 (18)"Treaba se încinge"
"The heat is on"
13 septembrie 2008
25 ianuarie 2008
218

Astăzi este aniversarea de un an de sirene,iar Cleo a plănuit totul: a aranjat un loc de petrecere în Bazinul cu Lună, unde a adus un proiector, unde vor rula câteva imagini cu ele trei şi cu Lewis. Dar în timp ce ea se speteşte pentru ca totula ieşi perfect, Emma se ceartă cu Rikki din cauza lui Ash şi Zane(deoarece Zane a vărsat din greşeală suc pe Emma, iar Emma s-a supărat pe el, apoi Ash i-a sărit în ajutor Emmei, luându-se la ceartă cu Zane), iar Lewis se află la o întâlnire cu Charlotte. Deci, cele două şi Lewis au uitat complet de petrecere. Dar în cele din urma Emma şi Rikki s-au împăcat cu ajutorul lui Cleo şi cele trei au petrecut pe cinste.
Melodii: "Another Now","Nobody Knows" - Kate Alexa

45 (19)"Codul Grace - Partea 1"
"The Grace code (part 1)"
13 septembrie 2008
1 februarie 2008
219

Cercetările lui Lewis îl conduc la Max, prietenul lui Gracie din anii 50. Max îl sfătuieşte pe Lewis să nu o părăsească pe Cleo dacă o iubeşte cu adevărat.
Absent: Claire Holt ca Emma Gilbert
Imagini episod: click
Note: Prima parte din "Trilogia H2O"

46 (20)"Codul Grace - Partea 2"
"The Grace code (part 2)"
14 septembrie 2008
8 februarie 2008
220

Cleo, Rikki, Emma şi Lewis adună informaţii despre Gracie şi află cu stupoare că este bunica lui Charlotte. Charlotte îşi dă seama că se întamplă ceva cu Lewis. Charllote vede un film cu Gracie sirenă.
Imagini episod: click
Note: A doua parte a trilogiei

47 (21)"Apoi au fost patru"
"Then they were four"
14 septembrie 2008
15 februarie 2008
221

Charllote află de bazinul cu lună din insula Mako şi exact în momentul când luna plină se reflectează în apă, Charllote se aruncă în apă. I se atribuie puteri de sirenă. A doua zi Charllote se întalneşte cu Lewis şi sare în apă şi se transformă în sirenă.
Imagini episod: click
Note: A treia parte din "Trilogia H2O"

48 (22)"Baloane, baloane şi probleme"
"Bubble, bubble, toil and trouble"
21 septembrie 2008
20 februarie 2008
222

Fetele se resemnează cu faptul că Charlotte este sirenă şi Lewis le convinge să o înveţe să-şi descopere şi să-şi controleze puterile. Fetele au început să se înţeleagă bine, dar atunci când Emma, Cleo şi Riki află că Charlotte are toate puterile de sirenă, decid să se îndeparteze de aceasta.
Melodie: "Way To The Top" - Kate Alexa

49 (23)"Nepăsător"
"Reckless"
20 septembrie 2008
29 februarie 2008
223

Nate îl stropeşte pe Lewis cu apă, dar acesta aruncă cârligul de la undiţă spre skyjetul lui Nate şi îl dărâmă din el. Între timp Charllote a căzut în bazinul de la parcul marin şi se sperie de Ronny. Lewis şi Cleo o salvează. La cafenea Nate se bate cu Lewis. După ce Nate îi fură barca, Charllote intră în apă şi îşi foloseşte puterile asupra lui Nate. La sfarşit fetele au reuşit să o oprească facându-lpe Nate să nu-i mai pese de skyjet.
Imagini episod: click

50 (24)"Compania de trei"
"Three's Company"
21 septembrie 2008
7 martie 2008
224

De ziua lui Lewis, Charlotte organizează o petrecere surpriză unde îi invită pe toţi prietenii ei de la fosta şcoală, dar şi pe Emma, Cleo, Ash şi Rikki. Rikki refuză, iar in timpul petrecerii Charllote le trimite pe Cleo şi Emma să ia ceva dintro magazie. Dupa ce Emma şi Cleo au intrat Charllote îngheaţă mânerul şi face ca apa dintr-o conductă spartă să sară pe fete. Atunci ele se transformă în sirene şi rămân acolo pentru tot restul petrecerii. Ash e la un pas de a afla secretul fetelor, dar apare Rikki şi salvează situaţia. Lewis nu se distrează la petrecerea lui Charlotte, dar fetele organizează o petrecere pe gustul lui. Ceea ce ele ştiau mai bine decât Charlotte, ea zicea că ştia mai bine decât ştie Lewis, dar nu avea dreptate.
Melodie: "Tonight" - Kate Alexa
Imagini episod: click
Note: Lewis împlineşte 17 ani.

51 (25)"Schimbarea de pe plajă"
"Sea change"
21 septembrie 2008
14 martie 2008
225

Charlotte îi interzice lui Lewis să mai vorbeasca cu Cleo. Mai târziu Cleo îl suna pe Lewis acesta îi spune pe scut despre înţelegerea cu Charlotte îi inchide şi îl ia. Tatăl lui Cleo o pune să spele vasele, iar aceasta fuge de acasă. Se luptă cu Charllote iar aceasta îi ia lănţişorul lui Cleo. Lewis îi pune lănţişorul lui Charllote şi o sărută. Cleo vede şi fuge. Îl sună pe Lewis şi Charllote îi inchide telefonul, şi îl pune la ea în geantă. A doua zi Lewis nu îşi mai găseşte telefonul, dar îl vede la Charllote în geantă. Ascultă mesajul de la Cleo, şi pleacă după ea. O găseşte, o salvează de rechinul care era să o mănânce şi o scoate afară din apă. Îi spune acesteia că ar vrea să fie mai mult decât prieteni, şi ei sunt din nou împreună urmând un sărut dulce.
Imagini episod: click

52 (26)"Bătălia Finală"
"Finale"
27 septembrie 2008
21 martie 2008
226

Charlotte se duce la bazinul cu lună şi acolo apar şi Cleo, Emma şi Rikki. Ele se luptă cât pot până când Charlotte este aruncată în apă de fete şi când a apărut luna de 50 de ani Charlotte şi-a pierdut puterile de sirenă şi nici nu va mai fi sirenă vreodată. Dupa toate astea Lewis îi da lui Cleo medalionul înapoi iar Emma îi arata lui Ash ca este sirena. Acesta accepta asta si raman prieteni.
Melodie: "You're Everything" - Kate Alexa
Note: Sfârşitul sezonului 2.

[modifică]Sezonul 3 (2009-2010)

Primul episod a fost difuzat pe 26 octombrie 2009 în UK. În România premierea a avut loc pe 6 martie 2010 pe Dinsey Channel.Seria se centrează pe Rikki şi Cleo care trebuie să se descurce singure cu puterile lor datorită faptului că Emma a plecat cu familia în Europa.Apar două noi personaje: Bella Hartley (Indiana Evans), care este o sirenă de la nouă ani şi o bună cântăreaţă, şi Will(Luke Mitchell) un scufundător profesionist care încearcă să desluşească secretele Insulei Mako, şi din greşeală dezlănţuie o putere de necontrolat care transformă apa împotriva sirenelor.Fetele trebuie să aibă grijă şi cu Zane,care vrea să divulge secretele Insulei Mako după ce Rikki se desparte de el.

[modifică]Episoade

#TitluPremieră România / OriginalăCodul de producţie
53 (1)"Deşteptarea"
"The Awakening"
6 Martie 2010
26 octombrie 2009
301

Emma este plecată într-o excursie în jurul lumii cu părinţii ei, Cleo şi Rikki sunt forţare să se lupte cu probleme lor de sirene singure. Apare o nouă sirenă Bella care la nouă ani a devenit sirenă în peşterile din Irlanda. Intră în scenă un băiat pe nume Will. Acesta face o excursie pe insula Mako, unde descoperă bazinul cu lună. Zane îi face o surpriza lui Rikki. Este lună plină şi pe insula Mako, Will întâlneşte o forţă de necontrolat şi este atacat de un sarpe făcut din apă. Sarpele din apă se îndreapată catre fete, unde o atacă şi o răpeşte pe Rikki. Luna plină a facut ca apa să le atace. Fetele nu mai înţeleg prea multe despre insula Mako.

Note: Claire Holt lasă serialul pentru filmul horror Messengers 2: The Scarecrow. Indiana Evans şi Luke Mitchel se alătură serialului.

54 (2)"Vânătoare în junglă"
"Jungle Hunt"
10 aprilie 2010
27 octombrie 2009
302

În prima zi de şcoală fetele descoperă că şi Will studiază aici acum. El insistă să meargă pe insula Mako. Bella se oferă voluntară ca şi ghid cu scopul de a-l deruta. Pe insulă Bella descoperă peştera accidental unde îi găsesc pe Cleo şi Lewis. Cleo şi Lewis descoperă o formaţiune nouă de pietre ca o minicascadă în peşteră.

55 (3)"Păstrează-ţi duşmanii aproape"
"Keep Your Enemies Close"
10 aprilie 2010
28 octombrie 2009
303

Cleo se angajează ca instructor de delfini şi este foarte încântată în timp ce Rikki realizează riscurile. Will o ajută pe Cleo să treacă peste probleme. Între timp Rikki îl concediază pe Nate deoarece scrie cântece stupide şi fără bun simţ. Nate încearcă să flirteze cu Bella dar ea nu este interesată deloc.

56 (4)"Ziua îndrăgostiţilor"
"Valentine's Day"
17 aprilie 2010
29 octombrie 2009
304

Kim face o petrecere cu baieti, iar Cleo si tatal ei nu sunt deacord.Intre timp Zane organizeaza o petrecere de ziua Indragostitilor, dar Rikki nu vine, deoarece ea uraste aceasta zi.

57 (5)"Idei măreţe"
"Big Ideas"
17 aprilie 2010
30 octombrie 2009
305

Zane face o cursa pentru un premiu de 1000 de dolari, iar taxa e de 200 de dolari.Will imprumata bani si se inscrie.Zane triseaza si il pune pe Nate sa-l impiedice.Rikki nu este deacord cu asta.Intr-un final Will castiga cursa.Intre timp Cleo si Lewis studiaza insula Maco.

58 (6)"Secrete şi minciuni"
"Secrets & Lies"
24 aprilie 2010
2 noiembrie 2009
306

Pasiunea nebună a Bellei pentru Will se măreşte, ea neputând să îl ajute, dar îl urmăreşte peste tot! Ea încearcă să aleagă o zii de studii, însă Will nu se prezintă la această zi. Urmărindu-l, ea a observat că are altă fată! Aparatul lui Lewis care testează proprietăţile magice a apei de pe insula Mako atrage atenţia profesoareil sale de Ştiinţe - Doamna Taylor care crede în proiectul său ştiinţific. Prins în evidenţierea secretelor de pe insula Mako, Lewis este în probleme, până când Cleo îşi foloseşte puterile pentru a replica efectul şi îl ajută să ducă un proiect alternativ. Ignorând sfatul lui Rikki, Bella continuă să caute adevarul despre Will şi fata misterioasă, aşa că îl urmăreşte la scufundări, însă află ca acea fata este defapt sora sa mai mare Sophie.

59 (7)"Familii fericite"
"Happy Families"
24 aprilie 2010
3 noiembrie 2009
307

Cleo este pusă într-o situaţie urâtă când Don îşi ia familia la plajă ca să le ajute pe fetele sale să se împrietenească cu noua sa parteneră Samantha. Cleo nu poate să li se alăture în apă, însă accidental o loveşte cu apă. Don interpretează comportamentul lui Cleo ca o dezaprobare pentru Samantha şi le ajută la sfârşit să se împrietenească. Văzând ce a făcut, Cleo îi spune tatălui său că este foarte bine cu Sam. Rikki se supără când ambiţioasa soră a lui Will concurează cu Bella pentru un loc de muncă la cafenea.
Absent: Angus McLaren ca Lewis McCartney

60 (8)"Răpirea"
"Kidnapped"
1 Mai 2010
4 noiembrie 2009
308

Fetele se pregătesc să doarme la Cleo ca un efort să se protejeze pentru orice atac al apei. Lewis este şi el pregătit, el punând o cameră în peştera pentru a înregistra orice forţă a apei misterioasă. Amintindu-şi de experienţa sa anterioară cu lună plina, Will este inspirat să se întoarcă înapoi pe Insula Mako pentru a-şi căuta lanterna care a fost "aspirată" de peretele din primul episod. Când ajunge la Cleo căutând-o pe Bella, ea dispare! Ea aparemnt a fost luată de un tentacol din apă de pe Insula Mako. Fetele fug să o salveze, dar cand au ajuns, Bella incepea sa se transforme in apa, iar Cleo a salvat-o. Când ajung pe insula Mako, Will îşi găseşte lanterna, care mai funcţiona de o lună, "înglobată" în rocă, iar Lewis şi sirenele nu pot privi caseta fiindcă referenţele electromagnetice au distrus caseta.

61 (9)"Ucenicul vrăjitorului"
"The Sorcerer's Apprentice"
1 Mai 2010
5 noiembrie 2009
309

Neluând în atenţie sfatul lui Lewis să nu experimenteze cu gravitatea apei din Bazinul Lunii, Cleo caută o oportunitate să îl ţină ocupat pentru o zi, pentru a putea. Când Rikki accidentat intră in apa magică din acvsariul lui Cleo, peştele favorit al lui Cleo, Hectorm devine suspendat într-un balon de apă! Fetele s-au dus la Bella pentru a-şi folosi puterea să îl întoarcă pe Hector afară din balon până nu e pierdut de tot. Între timp, Lewis joacă golf cu tatăl lui Cleo, dar Lewis câştigă, iar tatăl lui Cleo devine frustrat, Lewis ştiind că trebuie să facă ceva.

62 (10)"Descoperită"
"Revealed"
8 Mai 2010
6 noiembrie 2009
310

Cleo şi Rikki o avertizează pe Bella să se distanţeze de Will, deoarece el era pe cale să afle secretul. Este dificil pentru ea, deoarece Will devina mai interesat de Bella, interesul său creşte, făcând-o să se simtă că relaţia lor o să se sfârşească. Bella a plecat fără nicio opţiune, doar să se oprească să îl mai vadă pe Will. Din păcate, acţiunea este prea întârziată deoarece apa îl ajută pe Will să îi recunoasă secretul lui Bella! Fetele sunt îngrijorate că el îi va spune secretul lui Sophie.

63 (11)"Doar o singură fată"
"Just A Girl At Heart"
8 Mai 2010
18 ianuarie 2010
311

Bella are impresia că Will îşi petrece mult timp cu ea, doar pentru că este interesat de ea ca o sirenă, decât ca o fată normala. Secretul ei este aproape descoperit la Sophie la o pisicină publică.
Absent: Angus McLaren ca Lewis McCartney

64 (12)"Crima şi pedeapsă"
"Crime & Punishment"
15 Mai 2010
19 ianuarie 2010
312

Rikky este sechestrată pe un mic vas după ce cere explicaţii din cauza achitării cu bani falşi. Cleo, Bella şi Will vin să o salveze, şi astfel, Will află că şi celelalte două fete sunt sirene.

65 (13)"A avea şi a ezita"
"To Have & To Hold Back"
15 Mai 2010
21 ianuarie 2010
313

Don şi Sam se căsătoresc, iar Lewis primeşte o scrisoare din Statele Unite pentru o angajare unică, iar Cleo este supărată. Kim face tot posibilul pentru ca părinţii ei să nu se căsătorească, dar, în final, cei doi se căsătoresc pe insula Mako, iar Lewis pleacă definitiv în America.

66 (14)"Magie de sirena"
"Mermaid Magic"
22 Mai 2010
22 februarie 2010
314

Cleo găseşte un cristal într-o piatră din piscina lunii. Ciudat, cristalul seamănă perfect cu cel găsit de Bella în piscina lunii din Irlanda, colţuri opuse ale lumii. Zane vrea să îl sponsorizeze pe Will, aşa că fac scufundări. Prima dată, Will ajunge la 30 metri, iar Zane, trişând cu ajutorul lui Nate, ajunge la 40 metri. Will, ambiţios, se scufundă la 60 metri, dar nu mai are aer pentru a se întoarce, şi, astfel, leşină. Zane o cheamă pe Rikky pentru a-l salva de Will, care a ajuns la 70 metri adâncime. Rikky îi dă primul ajutor şi astfel, îl salvează./p>

67 (15)"Ziua puterii"
"Power Play"
22 Mai 2010
23 februarie 2010
315

După ce a văzut campania de salvare a delfinilor din parcul marin, Bella vrea vrea să facă un concert pentru a strânge bani pentru ei. Sophie aude ideea şi o prezintă lui Zane şi Rikky, zicând că a fost ideea ei, astfel, Bella nu mai vrea să dea concertul. Sophie se chinuie să găsească trupe, şi trimite un e-mail cu numele lui Rikky pentru a cere bani celor care trebuia să-i ajute din parcul marin. Rikky şi Zane se enervează şi o concediază pe Sophie. Bella se întoarcee şi ajută campania de salvare a delfinilor cu fonduri din public.

68 (16)"Partea întunecată"
"The Dark Side"
29 Mai 2010
24 februarie 2010
316

În această seară este luna plină. Fetele vor să o ajute pe Rikki. Ele rămân la concluzia că trebuie să fie şi Zane şi Will. Dar când se duce Cleo la cafenea descoperă că Zane nu a făcut nimic. Will o suna pe Cleo şi îi spune că Rikki s-a dus la Mako. Acolo, ea luptă cu şarpele de apă. Rikki are un contro asupra şarpelui. Când luna îşi pierde efectul, şarpele cade în bazin. Cleo şi cu Zane sunt la cafenea şi incearca sa îl convinga pe Dnul Sertori că trebuia sa fie cu fetele, deoarece Kim află că se duc acolo. Se strecoară din casă şi pleacă. Acolo se duce cu nişte prieteni de ai ei. După aceea, afla tatal ei ca a plecat si incearca sa gaseasca o explicatie.

69 (17)"O atracţie magnetică"
"A Magnetic Attraction"
29 Mai 2010
25 Februarie 2010
317

Will le spune ce s-a intamplat cu Rikki in bazinul lunii pe insula Mako.Intre timp Cleo il intalneste pe Ryan, un cercetator.


70 (18)"În lumină"
"Into the Light"
5 Iunie 2010
12 Aprilie 2010
318

Will le povesteste fetelor ca Rikky la salvat de la sarpele de apa.Rikky se razbuna pe Ryan mergand pe insula Mako ca sa descopere o roca gasita ca si a lui Cleo.

71 (19)"Faceţi loc"
"Breakaway"
5 Iunie 2010
13 Aprilie 2010
319

-lipsa descriere-

72 (20)"Regină pentru o zi"
"Queen for a Day"
19 Iunie 2010320

-Zane este bulmăcit din cauză că nu poate conduce de unul singur cafeneaua, aşa că o angajează pe Sofi ca manager, iar Sofi o angajează pe sora lui Cleo, Kim ca lucrătoare la bar. Bella strănută în timp ce cântă, şi face jeleu toate băuturile. Dar îşi dă seama că nu sunt florile de vină, ci apa, când transformă toată apa în jeleu în laboratorul şcolii. Din această cauză, Bella nu mai poate cânta, aşa că o roagă pe Cleo să cânte în bar. Rikki strănută la mirosului after-shafte-ului lui Will, şi arde o fotografie. Astfel, îşi dau seama că acesta conţine ceva alergic la sirene, astfle, Bella îi cumpără un after-shafte nou, iar Kim este concediază după ce koktail-ul care trebuia să îl pregătească a explodat şi a stropit-o pe Sofi din cauză strănutului Bellei. Iar Bella canta din nou la bar.

73 (21)"Hoţul de bijuterii"
"The Jewel Thief"
19 Iunie 2010
14 Aprilie 2010
321

-lipsă descriere-
(descrierea se adaugă după ce are loc premiera în România, pentru a nu dezvălui detalii ce pot dăuna audienţei / profitului postului TV)

74 (22)"Stăpânii Mako"
"Mako Masters"
26 Iunie 2010
14 Aprilie 2010
322

-lipsă descriere-
(descrierea se adaugă după ce are loc premiera în România, pentru a nu dezvălui detalii ce pot dăuna audienţei / profitului postului TV)

75 (23)"Petrecere pe plajă"
"Beach Party"
26 Iunie 2010
15 Aprilie 2010
323

-lipsă descriere-
(descrierea se adaugă după ce are loc premiera în România, pentru a nu dezvălui detalii ce pot dăuna audienţei / profitului postului TV)

76 (24)"Prea aproape pentru confort"
"Too Close for Comfort"
3 Iulie 2010
15 Aprilie 2010
324

-lipsă descriere-
(descrierea se adaugă după ce are loc premiera în România, pentru a nu dezvălui detalii ce pot dăuna audienţei / profitului postului TV)

77 (25)"O întâlnire cu destinul"
"A Date With Destiny"
3 Iulie 2010
16 Aprilie 2010
325

-lipsă descriere-
(descrierea se adaugă după ce are loc premiera în România, pentru a nu dezvălui detalii ce pot dăuna audienţei / profitului postului TV)

78 (26)"Absolvirea"
"Graduation"
10 Iulie 2010
16 Aprilie 2010

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu